[轉錄] 旅行中的人生風景--王偉忠╳賴聲川 第四問 創作養分

Q：很多人說旅行會帶來許多生活和創作的靈感，那你們又是如何在每次的旅行中得到不同的啟發，轉換為創作的養分?

賴：有太多這樣的例子了，像《如夢之夢》，想法其實是在印度開始，靈感在那時候乍現，然後把它寫下來。印度是一個充滿靈感的地方。還有幾年前幫NSO導莫札特的歌劇，我就跑到美國東岸有個小島，在波士頓外海，叫Martha's Vineyard（瑪莎的葡萄園），每天面對海，音樂可以放的很大聲。在旅行中有太多東西會蹦出來。二○○三年，我有個戲叫《亂民全講》，有一段就講旅行。四個人坐著，面對觀眾，等於是破碎的獨白；裡面蠻多我的旅行哲學，那是我首次把旅行本身當作題目放到戲裡，有點像是為這次相聲的暖身。

旅行對我來說，第一、我的目的經常是為了創作，第二、我一路上有朋友。當然還有幾個不同的目的，比如去尼泊爾、印度這些地方，可能不太一樣，那可能是朝聖。當然，也是尋找靈感的來源。特別是，當一個作品快要完成，我就必須去旅行。要離開劇組，把它寫出來，然後再回來。很多戲都是這樣，已經是一個習慣了。需要閉關，不能一直跟人在一起，把東西組織起來，這不是排練可以完成的事情。我需要那個單獨的、一個人的時間，沒有人能夠干擾我。

王：旅行對我來說好像是有規劃的漂泊。以前因為做電視算賺錢，所以想自己去尋找浪漫之旅，現在回想起來很無聊。故意裝的很瀟灑地，一個人背著包包到處走，其實心裡是不輕鬆的，又要假裝看起來很輕鬆。直到結了婚，有了老婆，覺得比較安心，覺得旅行是有伴的。其實覺得人，人生也一樣，一個人真的很寂寞。

更多內容請到

PAR表演藝術 218期／2011年2月號 當期雜誌

藝次元曼波Heart to Heart

創作，在路上—旅行中的人生風景－王偉忠╳賴聲川主持 黎家齊 記錄整理 廖俊逞、朱安如

線上搶先讀

來源 http://www.paol.ntch.edu.tw/magazine_open.asp?CatID=12905&MagazineID=233